1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:05:31,246 --> 00:05:34,806 Theo, ¿dónde está mi whisky? 4 00:05:35,206 --> 00:05:38,046 El doctor no lo recomienda. No más de eso para ti. 5 00:05:38,166 --> 00:05:41,406 no te pregunté Lo que recomendó ese tonto médico. 6 00:05:41,526 --> 00:05:43,366 Ahora, ¿dónde está mi whisky? 7 00:05:43,486 --> 00:05:45,566 El doctor dice que no puedes tener ninguno. 8 00:05:45,686 --> 00:05:50,686 Por tercera y última vez, mujer, ¿Me traerás un poco de whisky? 9 00:05:50,806 --> 00:05:53,086 no lo sé lo que voy a hacer contigo. 10 00:05:53,206 --> 00:05:57,046 tu el mas escandaloso hombre enfermo que alguna vez vi. 11 00:05:58,046 --> 00:06:02,766 Theo, cuantos años ¿Has estado en esta casa? 12 00:06:04,046 --> 00:06:07,646 Ahora, ya sabe, Maestro Carter, tan bien como yo. 13 00:06:07,766 --> 00:06:10,166 Llevo aquí 21 años. 14 00:06:11,206 --> 00:06:12,246 Creo. 15 00:06:16,486 --> 00:06:19,166 Ya sabes, has gastado 16 00:06:19,286 --> 00:06:21,886 los últimos 21 años de tu vida 17 00:06:22,006 --> 00:06:25,606 tratando de ayudarme a hacer algo fuera del mío. 18 00:06:27,566 --> 00:06:29,406 Bueno, fallaste, Theo. 19 00:06:30,206 --> 00:06:31,966 Parece que fallaste. 20 00:06:33,206 --> 00:06:34,286 Fallé. 21 00:06:34,406 --> 00:06:37,526 No sirve de nada Sigues así. 22 00:06:37,646 --> 00:06:42,446 Ahora hay algunas cosas que Quiero ponerme en orden antes de morir. 23 00:06:42,566 --> 00:06:44,966 Cálmate para que pueda hablar contigo. 24 00:06:45,086 --> 00:06:47,246 No todos los enfermos mueren. 25 00:06:48,126 --> 00:06:52,366 Theo, quiero que seas libre cuando yo muera. 26 00:06:52,806 --> 00:06:56,846 Nunca te pregunté nada sobre ninguna libertad. 27 00:06:56,966 --> 00:07:01,166 tengo mis obligaciones aquí mismo en esta casa. 28 00:07:01,286 --> 00:07:03,566 Si hubiera sido tan preocupado por la libertad, 29 00:07:03,686 --> 00:07:06,806 Podría haberme marchado aquí cuando quisiera, 30 00:07:06,926 --> 00:07:10,366 y no creo que lo hubieras hecho No envió a nadie a buscarme. 31 00:07:11,846 --> 00:07:16,046 Ahora solo dale la vuelta y trata de descansar un poco. 32 00:07:29,366 --> 00:07:31,966 Maestro Carter, si usted quiero liberar a alguien, 33 00:07:32,086 --> 00:07:34,406 Puedes liberar a mi muchacho, Charley. 34 00:07:35,326 --> 00:07:36,566 El es joven. 35 00:07:36,686 --> 00:07:38,926 Tiene la vida por delante. 36 00:07:39,046 --> 00:07:41,966 Si lo liberas, él puede hacer algo de sí mismo. 37 00:07:42,086 --> 00:07:45,446 Theo, Charley es un herrero muy bueno. 38 00:07:46,646 --> 00:07:49,246 Es difícil encontrar buenos herreros. 39 00:07:49,366 --> 00:07:50,926 Maestro Carter, 40 00:07:51,046 --> 00:07:53,006 no estás pensando en ¿vendiendo a Charley? 41 00:07:53,126 --> 00:07:55,286 ¡No harías eso! ¡Sé que no lo harías! 42 00:07:55,406 --> 00:07:58,486 Ahora sabes que lo haría nunca vender a nadie, 43 00:07:58,606 --> 00:08:02,926 al menos no por elección, pero bueno, como te dije, 44 00:08:03,046 --> 00:08:07,806 Toda esta plantación está gravada. 45 00:08:10,366 --> 00:08:12,046 Con eso quiero decir, 46 00:08:13,046 --> 00:08:15,766 debo mucho dinero 47 00:08:17,126 --> 00:08:18,966 a mucha gente. 48 00:08:19,086 --> 00:08:22,286 Liberas a Charley y te lo prometo. 49 00:08:23,766 --> 00:08:26,246 Me quedaré aquí pase lo que pase. 50 00:08:27,006 --> 00:08:28,606 Muy bien, Teo. 51 00:08:31,526 --> 00:08:33,206 Yo me encargaré de ello. 52 00:08:34,886 --> 00:08:38,046 -Gracias. -Charley puede salir libre. 53 00:08:38,166 --> 00:08:39,166 Gracias. 54 00:08:58,526 --> 00:09:01,246 ¿Te quedarás ahí parado o ¿Vas a entrar aquí y saludar? 55 00:09:05,846 --> 00:09:08,486 ¿Qué es exactamente lo que tienes en mente? 56 00:09:14,926 --> 00:09:17,406 Vaya a la casa grande. 57 00:09:17,526 --> 00:09:20,366 Voy a subir a ver al Maestro Carter. Estaré allí más tarde. 58 00:09:33,966 --> 00:09:36,566 -Charley. -¿Sí, Josh? 59 00:09:49,886 --> 00:09:52,406 Va a pasar mañana. 60 00:09:53,886 --> 00:09:55,206 ¿Seguro? 61 00:09:55,326 --> 00:09:57,686 -No podemos esperar más, Charley. -¿Pero cómo lo sabes? 62 00:09:57,806 --> 00:09:59,006 Toby me lo dijo. 63 00:09:59,646 --> 00:10:00,926 ¿Toby? 64 00:10:01,046 --> 00:10:02,806 Me dijo que Houston lo hizo 65 00:10:02,926 --> 00:10:05,526 empezar a conseguir la casa listo para los invitados. 66 00:10:05,646 --> 00:10:08,446 Incluso trajeron gallos de pelea. desde Farmington. 67 00:10:09,966 --> 00:10:13,806 Pero no puede vendernos. El Maestro Carter no está muerto. 68 00:10:13,926 --> 00:10:15,566 Está casi muerto. 69 00:10:15,686 --> 00:10:17,166 Y ese bastardo de Houston, 70 00:10:17,286 --> 00:10:19,326 a él le importa un bledo sobre el Maestro Carter. 71 00:10:19,446 --> 00:10:20,686 Ya lo sabes. 72 00:10:20,806 --> 00:10:24,486 A él no le importa un bledo Sobre nada, Charley. 73 00:10:30,726 --> 00:10:32,646 El Maestro Carter es nuestro dueño. 74 00:10:36,006 --> 00:10:37,126 Houston no lo hace. 75 00:10:54,646 --> 00:10:56,086 Toby. 76 00:10:56,206 --> 00:10:57,806 Toby, ¿es cierto lo que me dijo Joshua? 77 00:10:57,926 --> 00:11:00,006 acerca de que tienes que conseguir ¿Listo para una venta de esclavos? 78 00:11:00,286 --> 00:11:01,566 Mañana. 79 00:11:01,686 --> 00:11:04,086 Tienes toda la razón. Un día más y nos iremos. 80 00:11:04,206 --> 00:11:06,526 Y el Sr. Houston tomando todo sobre si mismo 81 00:11:06,646 --> 00:11:07,766 como si fuera dueño del lugar. 82 00:11:07,886 --> 00:11:09,846 Pero no lo entiendo. ¿Cómo puede vendernos con Master Carter? 83 00:11:09,966 --> 00:11:11,646 acostado ahí, ¿ni siquiera está muerto? 84 00:11:11,766 --> 00:11:13,766 Dígame usted. Ese hombre está tan lleno de odio 85 00:11:13,886 --> 00:11:15,966 que mató a carter ya en su mente. 86 00:11:16,086 --> 00:11:17,086 Charley. 87 00:11:18,086 --> 00:11:20,046 Charley, sube aquí. 88 00:11:20,166 --> 00:11:22,246 El Maestro Carter quiere verte. 89 00:11:24,766 --> 00:11:26,446 Eres simplemente un preocupado. 90 00:11:31,126 --> 00:11:33,406 ¡Mírate! Abróchate la camisa. 91 00:11:34,446 --> 00:11:36,766 y no te vayas Hablando inteligentemente el Maestro Carter. 92 00:11:36,886 --> 00:11:37,886 Sí, mamá. 93 00:11:38,006 --> 00:11:39,606 Él tiene algo para ti. 94 00:11:39,726 --> 00:11:41,366 ¿Qué es eso, mamá? 95 00:11:41,926 --> 00:11:43,526 Tu libertad, hijo. 96 00:11:45,406 --> 00:11:46,406 ¡Seguir! 97 00:12:09,446 --> 00:12:11,926 Leda, ¿adónde vas? 98 00:12:12,046 --> 00:12:13,486 Quiero mostrarte algo. 99 00:12:13,606 --> 00:12:14,846 No puedo ahora, Charley. 100 00:12:14,966 --> 00:12:16,646 tengo que ir a buscar algo para la señorita Emily. 101 00:12:16,766 --> 00:12:19,486 Ven a verme cuando termines. Es importante. 102 00:12:20,726 --> 00:12:23,086 -¿Qué carajos haces aquí? -Maestro Carter... 103 00:12:23,206 --> 00:12:25,766 Creí haberte dicho ¡Quería que esos zapatos estuvieran listos para esta noche! 104 00:12:25,886 --> 00:12:27,486 El maestro Carter está muriendo. 105 00:12:27,606 --> 00:12:30,526 Bueno, estás realmente preocupado sobre el Maestro Carter, ¿no? 106 00:12:30,646 --> 00:12:32,446 Seguir. ¡Conseguir! 107 00:12:34,606 --> 00:12:37,206 No dije que te fueras. 108 00:12:37,326 --> 00:12:38,126 Lo pensé... 109 00:12:38,246 --> 00:12:41,046 Pensaste, nunca tuviste un pensamiento en tu vida, chico negro. 110 00:12:41,166 --> 00:12:45,286 Ahora dime ¿qué eras? haciendo en la habitación de Carter? 111 00:12:47,886 --> 00:12:49,926 El Maestro Carter me dio esto. 112 00:13:14,926 --> 00:13:17,326 Sé que no escribiste esa nota. 113 00:13:17,446 --> 00:13:19,486 Ni siquiera lo sabes cómo firmar tu nombre. 114 00:13:19,606 --> 00:13:21,366 No tienes derecho a ser libre, muchacho. 115 00:13:21,486 --> 00:13:26,246 Sólo un hombre tiene derecho a ser libre ¡Y no eres un hombre, eres un negro! 116 00:13:45,646 --> 00:13:47,286 ¿Cómo está el viejo réprobo? 117 00:13:47,406 --> 00:13:49,326 él no es mejor y él no es peor. 118 00:13:49,446 --> 00:13:52,366 Pero él tenía sus cosas, yo Espero que se haya ido a dormir. 119 00:13:52,486 --> 00:13:54,686 Creí haberte dicho que no lo hicieras dale algo de beber. 120 00:13:54,806 --> 00:13:56,766 sé que me diste órdenes estrictas, doctor, 121 00:13:56,886 --> 00:13:59,846 pero no le diste estricto órdenes al Maestro Carter. 122 00:13:59,966 --> 00:14:02,326 No puedes cavar ñame con un versículo de la biblia. 123 00:14:02,446 --> 00:14:04,206 Tienes que tener una azada. 124 00:14:12,646 --> 00:14:13,926 Está durmiendo. 125 00:14:18,926 --> 00:14:20,766 Ese chico tuyo está en muchos problemas, 126 00:14:20,886 --> 00:14:22,486 vieja, ¿oíste? 127 00:14:23,406 --> 00:14:25,326 Charley no ha hecho ningún daño. 128 00:14:25,446 --> 00:14:28,646 A partir de ahora estará metido en un lío. 129 00:14:29,646 --> 00:14:32,406 No soy tan suave como Carter ahí dentro. 130 00:14:33,406 --> 00:14:36,886 Ustedes negros no van a salirse con la suya. 131 00:14:37,006 --> 00:14:41,966 Voy a trabajar tus pieles limpiar hasta el hueso. 132 00:15:01,286 --> 00:15:03,326 ¡Charley! ¡Charley! 133 00:15:03,446 --> 00:15:05,926 Acabo de hablar con Toby. ¿Es verdad lo que dijo? 134 00:15:06,046 --> 00:15:07,446 ¿Todos vamos a ser vendidos? 135 00:15:07,566 --> 00:15:10,446 Seguro que puedo leer. Puedo leer cada palabra. 136 00:15:10,566 --> 00:15:11,526 ¿Qué estás leyendo? 137 00:15:11,646 --> 00:15:14,806 Theo me ha estado enseñando a leer. desde que estaba tan alto. 138 00:15:14,926 --> 00:15:16,366 Charley, ¡nos venderán! 139 00:15:16,486 --> 00:15:18,526 Él no debería haber Me dijo esas cosas. 140 00:15:18,646 --> 00:15:20,926 ¿Qué cosas, Charley? ¿Quién ha estado hablando contigo? 141 00:15:21,046 --> 00:15:22,606 ¡Ese Houston! 142 00:15:22,726 --> 00:15:26,126 Toby dice que va a poner un puesto de esclavos. 143 00:15:26,246 --> 00:15:28,606 Este documento es mi libertad. 144 00:15:28,726 --> 00:15:29,926 ¿De dónde sacaste eso? 145 00:15:30,046 --> 00:15:31,566 Maestro Carter. Mirar. 146 00:15:31,686 --> 00:15:34,406 Mira, Leda. Aquí dice que soy un hombre libre. 147 00:15:35,726 --> 00:15:37,486 Tengo miedo, Charley. 148 00:15:38,566 --> 00:15:40,726 ¿Me vas a llevar contigo? 149 00:15:40,846 --> 00:15:43,286 Leda, no tengas miedo. 150 00:15:43,406 --> 00:15:44,926 Por supuesto que te llevaré conmigo. 151 00:15:45,046 --> 00:15:46,886 Por supuesto, por supuesto. 152 00:16:57,166 --> 00:17:00,086 Así es como lo hacen. 153 00:17:00,206 --> 00:17:01,566 Como tú. 154 00:17:01,686 --> 00:17:03,686 Rompe ese látigo, chico negro. 155 00:17:17,966 --> 00:17:19,846 Se acabó tu tiempo de tonterías, negro. 156 00:17:35,326 --> 00:17:36,686 Ni una palabra. 157 00:17:38,206 --> 00:17:41,166 te romperé la garganta afuera escucho solo un pío. 158 00:17:41,286 --> 00:17:42,286 Sólo uno. 159 00:17:45,806 --> 00:17:47,646 Lo lamento. Lo lamento. 160 00:17:47,766 --> 00:17:48,806 No quise pegarte. 161 00:17:48,926 --> 00:17:51,046 No teníamos motivos para hacer eso. 162 00:17:52,566 --> 00:17:53,686 Me pegaste. 163 00:17:55,046 --> 00:17:58,726 Tú, negro, hijo de puta. ¡Golpeaste a tu maestro! 164 00:18:00,046 --> 00:18:01,046 ¡Consíguelo! 165 00:18:23,086 --> 00:18:24,086 ¡Esperar! 166 00:18:28,966 --> 00:18:30,446 ¿Estás libre chico? 167 00:18:31,486 --> 00:18:33,806 Sí, eres realmente libre. 168 00:18:37,166 --> 00:18:39,086 ¡Como una rata, eres libre! 169 00:19:11,886 --> 00:19:15,566 Te digo que extraño mucho el agua. 170 00:19:15,686 --> 00:19:17,446 Deberías haber estado allí, Daniel. 171 00:19:17,566 --> 00:19:20,246 Lo seguí hasta una puta casa en nueva orleans 172 00:19:20,366 --> 00:19:23,886 y abrí la puerta y ahí estaba Williams 173 00:19:24,006 --> 00:19:27,086 acostado en la cama completamente desnudo 174 00:19:27,726 --> 00:19:31,206 con este gran cigarro colgando de su boca, 175 00:19:31,326 --> 00:19:35,566 y sus brazos envueltos alrededor esta linda pollita. 176 00:19:37,406 --> 00:19:41,326 Se quedó paralizado cuando me vio. abrazando fuerte a esa pequeña chica. 177 00:19:42,286 --> 00:19:45,086 -¿Qué hiciste? -Me puse a reír. 178 00:19:46,126 --> 00:19:47,486 ¿Empezaste a reír? 179 00:19:47,606 --> 00:19:50,686 Los dos estaban acostado en la cama completamente desnudo, 180 00:19:50,806 --> 00:19:53,646 él y ese gran cigarro colgando de su boca. 181 00:19:53,766 --> 00:19:56,086 ¿Qué quieres que haga? 182 00:19:56,206 --> 00:19:58,646 ¿Qué hiciste? 183 00:20:00,246 --> 00:20:02,726 Le disparé en la cabeza. 184 00:20:04,486 --> 00:20:07,166 -Le disparó en la cabeza. -Ese cigarro se le cayó de la boca. 185 00:20:07,286 --> 00:20:10,246 Antes de darme cuenta toda la maldita habitación estaba en llamas. 186 00:20:10,366 --> 00:20:13,766 Esa es la historia más divertida. Lo escuché hace mucho tiempo. 187 00:20:13,886 --> 00:20:15,126 ¿Señor Houston? 188 00:20:15,246 --> 00:20:16,286 Sí. 189 00:20:16,406 --> 00:20:19,086 Soy caminante. Amós Walker. 190 00:20:19,206 --> 00:20:22,606 -Sí, señor Walker, me alegro de verlo. -Me alegro de verte. 191 00:20:22,726 --> 00:20:26,726 Niles, este es el Sr. Walker. nuestro subastador. 192 00:20:27,806 --> 00:20:28,806 Sr. Walker... 193 00:20:30,846 --> 00:20:32,966 Este es Niles Fowler. 194 00:20:33,086 --> 00:20:35,806 -Señor. Cazador de aves. -Niles Fowler. 195 00:20:35,926 --> 00:20:38,406 He oído mucho sobre usted, señor. 196 00:20:38,526 --> 00:20:41,406 Sí. Sólo véndelos, Walker. y Niles, los mata. 197 00:20:41,526 --> 00:20:43,766 Los traigo de vuelta, Daniel, eso es todo lo que hago. 198 00:20:43,886 --> 00:20:45,126 Simplemente los traigo de vuelta. 199 00:20:45,246 --> 00:20:47,646 Tienes que traerlos de vuelta. 200 00:20:47,766 --> 00:20:49,646 No creo que tengamos también Hay muchos problemas hoy, Sr. Walker. 201 00:20:49,766 --> 00:20:53,126 Todos estos negros son sobrealimentado, en buen estado. 202 00:20:53,246 --> 00:20:55,526 Bueno, venta privada. No es como una venta pública. 203 00:20:55,646 --> 00:20:57,366 Puede que no consigas los mejores precios. 204 00:20:57,486 --> 00:20:59,806 Obtendrás los mejores precios. 205 00:21:00,926 --> 00:21:05,046 Ese es mi hombre, Leroy, cambio. ahí preparándolos. 206 00:21:05,166 --> 00:21:09,846 Tenemos el mejor grupo de negros este lado de Richmond. 207 00:21:11,686 --> 00:21:13,126 Míralos. 208 00:21:14,206 --> 00:21:18,606 Bueno, el precio del maíz. no es lo que yo llamo bajo 209 00:21:18,726 --> 00:21:22,606 y llamadas de maíz caras para negros caros. 210 00:21:22,726 --> 00:21:24,406 Disculpen, caballeros. 211 00:21:25,926 --> 00:21:26,926 Daniel. 212 00:21:28,686 --> 00:21:30,846 Ese hombre es un cerdo. 213 00:21:30,966 --> 00:21:33,166 No confiaría en él para vender una serpiente. 214 00:21:36,486 --> 00:21:38,806 Eres un chico malo, Niles. 215 00:21:38,926 --> 00:21:41,566 Ahora eres un chico muy malo. 216 00:21:44,886 --> 00:21:47,326 ¡Aquí! Aquí está el número uno. 217 00:21:47,446 --> 00:21:50,206 Y el número uno es un negro número uno. 218 00:21:50,326 --> 00:21:53,966 Sí, señor. Él ha estado aquí el la plantación Carter durante 20 años 219 00:21:54,086 --> 00:21:56,086 y nunca le ha dado un ápice de problemas. 220 00:21:56,206 --> 00:21:58,886 Es confiable, sano y saludable. 221 00:21:59,006 --> 00:22:00,486 Una auténtica ganga. 222 00:22:00,606 --> 00:22:02,446 ¿Escucho $1000? 223 00:22:05,566 --> 00:22:07,126 Charley. 224 00:22:07,246 --> 00:22:09,246 ¡Toby, Toby, Toby! 225 00:22:10,686 --> 00:22:12,606 Jesús. 226 00:22:13,486 --> 00:22:17,046 Por ahora van a empezar una pelea de gallos para los invitados. 227 00:22:17,166 --> 00:22:19,446 Voy a matar a Houston. 228 00:22:19,566 --> 00:22:22,686 No tienes tiempo para eso ahora. 229 00:22:22,806 --> 00:22:24,006 Ahora, Charley, 230 00:22:24,126 --> 00:22:27,326 conoces ese lugar en ¿El final del maizal? 231 00:22:27,446 --> 00:22:29,086 Bueno, Joshua tiene algunos caballos. 232 00:22:29,206 --> 00:22:30,286 ¿De dónde sacó caballos? 233 00:22:30,406 --> 00:22:32,886 Bueno, ¿cómo diablos puedo ¿Sabes de dónde sacó los caballos? 234 00:22:33,006 --> 00:22:34,126 Él los robó. 235 00:22:36,446 --> 00:22:37,886 Simplemente estás ahí. 236 00:22:46,406 --> 00:22:49,086 ¿Qué vas a apostar a eso? Apuesto $20. 237 00:22:49,206 --> 00:22:51,206 ¿Quieres perder más dinero hoy? 238 00:22:51,326 --> 00:22:52,406 Recupere su dinero. 239 00:22:52,526 --> 00:22:54,006 Está bien. Vamos, déjamelo. 240 00:22:54,126 --> 00:22:56,286 ¿Alguien más tiene una apuesta? Vamos, 20 en este. 241 00:22:56,406 --> 00:22:58,326 Vamos, vamos. 242 00:23:00,686 --> 00:23:01,806 Oye, mira eso. 243 00:23:11,126 --> 00:23:14,406 Bien, tengo $20 en el uno con la pata naranja. 244 00:23:48,806 --> 00:23:49,806 ¡Vamos, atrápenlo! 245 00:23:56,126 --> 00:23:57,686 ¡Vamos, atrápenlo! 246 00:23:57,806 --> 00:23:59,166 ¡Atrápenlo, atrápenlo, atrápenlo! 247 00:23:59,286 --> 00:24:00,526 ¡Consíguelo! 248 00:25:01,406 --> 00:25:03,486 -Lo tengo. -Bien, bien. 249 00:25:03,606 --> 00:25:05,726 -¿Llegaste a Charley? -Por supuesto que lo hice. 250 00:25:05,846 --> 00:25:07,286 Estará aquí pronto. 251 00:25:07,406 --> 00:25:09,246 -¿Seguro? -Estoy seguro de que. 252 00:25:09,366 --> 00:25:11,606 Vuelve atrás y asegúrate. 253 00:25:12,926 --> 00:25:14,606 Ya vuelvo. 254 00:25:24,326 --> 00:25:26,366 Le mostraré a ese negro. 255 00:25:27,526 --> 00:25:30,086 Sal de ahí, negro. 256 00:25:31,926 --> 00:25:34,126 Houston, ven aquí. 257 00:25:34,246 --> 00:25:35,366 Vuelve aquí. 258 00:25:42,406 --> 00:25:44,286 Vendiste, vendiste a Leda. 259 00:25:45,846 --> 00:25:47,006 ¡Te voy a vencer! 260 00:25:48,406 --> 00:25:49,846 ¡Es suficiente! 261 00:25:57,686 --> 00:25:59,406 Déjalo ir, Charley. 262 00:25:59,526 --> 00:26:01,166 ¡Vas a matarlo! 263 00:26:01,286 --> 00:26:03,086 ¡Déjalo ir, Charley! 264 00:26:03,206 --> 00:26:04,486 ¡Por favor, Charley! 265 00:26:19,526 --> 00:26:21,726 ¡Toby! 266 00:26:21,846 --> 00:26:24,126 -Charley, robamos armas... -Quiero volver. 267 00:26:24,246 --> 00:26:26,046 -Comida y dinero. -Quiero volver. 268 00:26:26,166 --> 00:26:28,086 Y pegué tu Los papeles de la libertad vuelven a estar juntos. 269 00:26:28,206 --> 00:26:29,686 Quiero volver y conseguir... 270 00:26:29,806 --> 00:26:32,606 -Charley, robé armas... -Toby, por favor. 271 00:26:32,726 --> 00:26:36,206 -Comida y dinero. -¡Theo, quiero atrapar a Theo! 272 00:26:36,326 --> 00:26:37,326 ¡Toby! 273 00:26:39,806 --> 00:26:40,806 ¡Ah, Toby! 274 00:26:42,286 --> 00:26:43,846 ¡Volver! 275 00:26:43,966 --> 00:26:44,966 ¡Toby! 276 00:26:49,206 --> 00:26:50,286 -Josué. -Sí. 277 00:26:50,406 --> 00:26:53,446 Charley mató a Houston. Se golpeó la cabeza. 278 00:26:53,566 --> 00:26:54,366 Dios mío. 279 00:26:54,486 --> 00:26:55,926 Joshua, tengo que volver. 280 00:26:56,046 --> 00:26:57,206 Debo atrapar a Theo. 281 00:26:57,326 --> 00:26:59,846 No, Charley. Charley. Charley, escucha. Escuchar. 282 00:26:59,966 --> 00:27:01,806 Tu mamá va a ser Está bien, ¿entiendes? 283 00:27:01,926 --> 00:27:04,326 Ella se quedará con la señorita Emily. 284 00:27:04,446 --> 00:27:05,886 Vamos, vámonos. 285 00:27:43,326 --> 00:27:45,286 Ensilla mi caballo. 286 00:27:45,406 --> 00:27:47,566 Seguro que me conseguiré a ese negro. 287 00:27:47,686 --> 00:27:51,166 -¿Nos vamos? -Ya, culo, ahora muévete. 288 00:27:51,286 --> 00:27:54,086 Todavía no he perdido ni un negro y no tengo intención de perder este. 289 00:27:57,606 --> 00:27:59,886 Voy a atraparte, negro Charley. 290 00:28:00,006 --> 00:28:04,846 Voy a rastrearte hasta Caes sobre tus huellas de negro negro. 291 00:30:13,766 --> 00:30:16,566 Ese maldito hombre blanco no se rendirá. 292 00:30:19,286 --> 00:30:20,566 Vamos, Charley. 293 00:31:30,486 --> 00:31:32,406 ¿Me dirías qué? en el infierno pagan 294 00:31:32,526 --> 00:31:34,846 ¿Ese hombre para quien trabajar tan duro? 295 00:32:15,686 --> 00:32:19,446 Tobe, ya sabes, quien sea ese hombre es el que nos sigue, 296 00:32:19,566 --> 00:32:21,526 Seguro que conoce su negocio. 297 00:32:21,646 --> 00:32:25,046 Él ganará lo que le paguen. si no avanzamos. 298 00:32:25,686 --> 00:32:27,126 Sí. 299 00:32:27,246 --> 00:32:30,126 Cada vez que me doy la vuelta ahí está en nuestras huellas 300 00:32:30,246 --> 00:32:32,486 como una especie de perro de caza. 301 00:32:33,486 --> 00:32:36,446 Oye, Toby, ¿quieres probar esto? 302 00:32:36,686 --> 00:32:37,686 No. 303 00:32:38,726 --> 00:32:39,726 Vamos. 304 00:32:56,006 --> 00:32:57,086 Golpea esa roca. 305 00:32:59,526 --> 00:33:02,126 -¿Esa piedra? -Sí, esa piedra. 306 00:33:11,206 --> 00:33:13,806 ¿Cómo puedes ver con los ojos cerrados? 307 00:33:13,926 --> 00:33:16,126 ¿Cómo es que sabes tanto sobre armas? 308 00:33:16,246 --> 00:33:17,526 Sólo dispara el arma. 309 00:33:18,646 --> 00:33:21,006 ¿De qué diablos te ríes? ¿Alguna vez disparaste un arma? 310 00:33:22,406 --> 00:33:23,406 La roca. 311 00:33:31,806 --> 00:33:32,806 Amartillalo. 312 00:33:35,766 --> 00:33:37,686 Una vez más. Amartillalo. 313 00:33:38,286 --> 00:33:39,446 Lo amartillé. 314 00:33:42,006 --> 00:33:43,446 Ahora está amartillado. 315 00:33:50,806 --> 00:33:52,566 ¿No puedes hacer nada bien? 316 00:33:54,286 --> 00:33:55,886 Intentémoslo de nuevo. 317 00:34:03,206 --> 00:34:06,206 Me rindo contigo. Todo lo que tocas está mal. 318 00:34:07,646 --> 00:34:11,286 Espero que el buen Dios esté de nuestro lado. porque necesitaremos algo de ayuda. 319 00:35:10,606 --> 00:35:13,126 Tranquilo, muchacho. Fácil, fácil. 320 00:35:16,086 --> 00:35:17,046 Vamos. 321 00:35:17,166 --> 00:35:18,806 Hola, Tobe. 322 00:35:18,926 --> 00:35:23,766 ¿Qué le hacen a la gente de aquí que ¿Tomar caballos que no les pertenecen? 323 00:35:25,126 --> 00:35:27,486 Nada si no nos atrapan. 324 00:35:28,206 --> 00:35:30,326 Sé lo que esa gente seguirnos va a hacer 325 00:35:30,446 --> 00:35:32,806 si no salimos de aquí. 326 00:35:55,846 --> 00:35:59,486 Me duele el trasero, Joshua. ¿Sabes lo mucho que me duele el culo? 327 00:35:59,606 --> 00:36:00,846 No. 328 00:36:00,966 --> 00:36:03,406 Bueno, ha estado doliendo durante las últimas cinco semanas. 329 00:36:03,526 --> 00:36:05,086 Apuesto a que te dolerá cinco más. 330 00:36:05,206 --> 00:36:08,566 Déjalo así, Toby. Simplemente te endurecerá. 331 00:36:08,686 --> 00:36:10,726 voy a poner algo de aprendizaje sobre ustedes, pobres muchachos negros. 332 00:36:10,846 --> 00:36:12,606 Pues espera un minuto. ¿Quién es pobre? 333 00:36:12,726 --> 00:36:15,526 ¿Sabías que ¿Todo en la vida se basa en el dolor? 334 00:36:15,686 --> 00:36:16,726 ¿Qué quieres decir? 335 00:36:16,846 --> 00:36:18,886 Lo que dije, todo en la vida se basa en hacer daño 336 00:36:19,006 --> 00:36:20,246 alguna parte del cuerpo. 337 00:36:20,366 --> 00:36:22,086 ¿Cómo te das cuenta de eso? 338 00:36:22,206 --> 00:36:26,566 Pues nacer te duele la garganta de tanto gritar. ¿Bien? 339 00:36:26,966 --> 00:36:27,966 Bien. 340 00:36:28,086 --> 00:36:30,366 y recogiendo maíz te duele el cuello. ¿Bien? 341 00:36:30,486 --> 00:36:34,686 -Bien. -Y el látigo de Houston te duele la espalda. 342 00:36:38,446 --> 00:36:39,446 No más. 343 00:36:42,006 --> 00:36:45,486 Cuando mueves eso martillo, te duele el brazo. 344 00:36:45,606 --> 00:36:47,006 Sí. 345 00:36:47,126 --> 00:36:50,926 Obtener un poco de sabor a poon en la hierba por primera vez, 346 00:36:51,086 --> 00:36:52,366 duele sabes donde. 347 00:36:53,286 --> 00:36:55,286 Y pensar duele tu cabezota. 348 00:36:56,726 --> 00:36:58,726 Eso es seguro. 349 00:36:58,846 --> 00:37:02,726 Y cuando creo que me estoy poniendo lejos de todo eso en este caballo, 350 00:37:02,926 --> 00:37:04,206 me duele el culo. 351 00:37:04,926 --> 00:37:06,406 Simplemente no puedes ganar. 352 00:37:19,486 --> 00:37:20,606 Charley, mira. 353 00:37:21,566 --> 00:37:23,526 Sí, los veo, Toby. 354 00:37:30,166 --> 00:37:31,606 Sigamos moviéndonos. 355 00:38:29,246 --> 00:38:32,086 Crees que están sorprendidos ¿El negro no se borra? 356 00:38:32,206 --> 00:38:33,926 Me habría sorprendido si así fuera. 357 00:39:08,086 --> 00:39:10,886 Este es un aspecto bastante bonito. ciudad, ¿no crees, Tobe? 358 00:39:11,006 --> 00:39:12,886 Me parece extraño. 359 00:39:13,006 --> 00:39:17,966 Apuesto a que no hay cerca de una cara negra aquí excepto nosotros. 360 00:39:18,446 --> 00:39:20,526 Sí, supongo que sí. 361 00:39:21,806 --> 00:39:24,366 Me pregunto si podemos conseguir un bistec en este casco antiguo. 362 00:39:24,486 --> 00:39:25,926 Bife. 363 00:39:27,566 --> 00:39:29,126 Josh, tu turno. 364 00:39:30,366 --> 00:39:32,046 Estoy cansado de correr. 365 00:39:33,006 --> 00:39:34,886 Cansado de mirar por encima del hombro 366 00:39:35,006 --> 00:39:37,566 esperando a ese hombre para alcanzarnos. 367 00:39:39,046 --> 00:39:42,646 ¿Quieres parar en este pueblo? Estás loco. 368 00:39:43,046 --> 00:39:45,846 Mira cómo nos mira esa gente. 369 00:39:48,926 --> 00:39:53,566 Charley, hagas lo que hagas, estoy contigo. 370 00:39:54,366 --> 00:39:55,726 ¿Estás con nosotros, Toby? 371 00:39:55,846 --> 00:39:57,646 Supongo. No estoy con nadie más. 372 00:39:57,766 --> 00:40:00,886 Está bien. Hasta aquí llegamos. 373 00:40:18,806 --> 00:40:22,326 Supongo que a estos Amigos, seguro que debemos parecer extraños. 374 00:40:22,846 --> 00:40:26,526 Después de ellos los indios, Supongo que no importa. 375 00:40:47,606 --> 00:40:50,246 Ya no tengo trabajo para negros. 376 00:40:57,246 --> 00:40:59,246 Dije que no tengo más trabajo. 377 00:40:59,366 --> 00:41:02,166 -No busco ninguno. -Entonces ¿qué haces aquí? 378 00:41:02,286 --> 00:41:04,046 ¿Qué hace la mayoría de la gente aquí? 379 00:41:04,166 --> 00:41:06,446 No me digas descaro, muchacho. La mayoría de la gente aborda sus caballos aquí. 380 00:41:06,566 --> 00:41:08,686 Y eso es lo que estoy haciendo. 381 00:41:08,806 --> 00:41:11,126 -Bueno, no puedes. -¿No puedes qué? 382 00:41:11,246 --> 00:41:14,086 -No puedes poner tu caballo aquí. -¿Por qué no? 383 00:41:14,206 --> 00:41:16,166 Porque eres negro. 384 00:41:29,846 --> 00:41:31,566 Pero mi dinero es blanco. 385 00:41:35,566 --> 00:41:39,366 Su frente izquierdo es tímido. Frótalo muy bien. 386 00:41:41,686 --> 00:41:45,726 Me refiero a lo que digo. Lo frotas muy bien. 387 00:42:23,606 --> 00:42:25,966 Practico todos los días con mi arma. 388 00:42:26,086 --> 00:42:27,486 Cada día. 389 00:42:27,606 --> 00:42:28,646 Y estoy bien. 390 00:42:30,886 --> 00:42:32,366 Estoy muy bien. 391 00:42:32,486 --> 00:42:35,446 Sí, sí, claro, claro, claro, hijo. Apuesto a que lo eres. 392 00:42:35,566 --> 00:42:37,686 Míralo. Te pegarás un tiro en el pie. 393 00:43:14,806 --> 00:43:18,446 Sólo díselo en español. ¿Puedes hablar español? 394 00:43:19,526 --> 00:43:21,086 Yo tampoco puedo hablar español. 395 00:43:23,046 --> 00:43:25,286 Quizás no parezcamos españoles. 396 00:43:26,686 --> 00:43:29,126 Tal vez consiguieron algo ¿Contra el español también? 397 00:43:35,046 --> 00:43:36,406 Tres cervezas. 398 00:43:40,606 --> 00:43:43,166 -Tres cervezas. -¿No conoces tu lugar, negro? 399 00:43:57,206 --> 00:43:59,806 Está bien. ¿Quién es? 400 00:43:59,926 --> 00:44:03,366 ¿Quién es qué, chico negro? ¡Nadie te dio permiso para hablar! 401 00:44:55,486 --> 00:44:56,486 ¡Afuera! 402 00:45:17,086 --> 00:45:19,286 ¿Qué estás esperando? 403 00:45:19,406 --> 00:45:20,726 Es mi bar. 404 00:45:41,046 --> 00:45:44,526 ¿Les ofrezco dos caballeros? una bebida? 405 00:45:48,406 --> 00:45:51,366 Las bebidas corren por mi cuenta. ¿Qué tendrás? 406 00:45:51,486 --> 00:45:56,566 Mi amigo y yo aquí, como un par de cervezas. ¿Bien? 407 00:45:56,686 --> 00:45:58,886 Bueno, ahora no uses No hay falsos fondos para nosotros. 408 00:45:59,006 --> 00:46:00,086 Señor, le haré saber 409 00:46:00,206 --> 00:46:04,086 Nunca uso fondos falsos en mis mejores clientes. 410 00:46:04,206 --> 00:46:08,406 Y por Dios, ustedes dos son mi mejores clientes. 411 00:46:08,606 --> 00:46:10,846 ¿Cómo es que él obtiene más que yo? 412 00:46:10,966 --> 00:46:13,366 Creo que tengo una mosca en la mía. -Seguro que sí. 413 00:46:14,526 --> 00:46:16,446 Va a mostrarte este bar. No valió la pena de todos modos. 414 00:46:18,006 --> 00:46:19,446 Trae algunos de esos huevos aquí. Tengo hambre. 415 00:46:19,566 --> 00:46:20,566 Bueno. 416 00:46:53,526 --> 00:46:57,686 ¿Estás seguro de que eres español? 417 00:47:00,166 --> 00:47:02,406 No pareces español. 418 00:47:04,326 --> 00:47:06,806 -¿Josh? -¿Sí, Charley? 419 00:47:06,926 --> 00:47:10,166 Nunca volveré a ser un esclavo para ningún hombre. 420 00:47:14,166 --> 00:47:17,326 Nunca habrá Será un fin para nosotros, Charley. 421 00:47:17,446 --> 00:47:21,246 Nunca habrá un final para Black los problemas del hombre. Ya lo sabes, Charley. 422 00:47:21,366 --> 00:47:24,566 No voy a aceptar una mierda de ningún hombre blanco otra vez. 423 00:47:26,686 --> 00:47:28,446 Tobi... 424 00:47:30,286 --> 00:47:34,006 Soy un hombre libre. Así es como voy a morir. 425 00:47:37,806 --> 00:47:40,246 De lo único que hablamos es de morir. 426 00:47:40,366 --> 00:47:43,526 No voy a conseguir mi El trasero negro se fue al infierno. 427 00:47:43,646 --> 00:47:46,246 Jesús, hablemos de vivir. 428 00:48:46,566 --> 00:48:51,526 Bueno, supongo que ustedes, amigos, los conocen. Asustó muchísimo a toda la ciudad. 429 00:48:51,646 --> 00:48:53,366 Simplemente teníamos sed. 430 00:48:53,926 --> 00:48:55,526 ¿Quién de ustedes es Charley? 431 00:48:56,246 --> 00:48:57,646 ¿Cómo supiste mi nombre? 432 00:48:59,126 --> 00:49:02,726 No hay un hombre, mujer, o niño en todo el territorio 433 00:49:02,846 --> 00:49:04,926 que todavía no había oído hablar de ti. 434 00:49:05,046 --> 00:49:06,686 Y tus amigos. 435 00:49:07,486 --> 00:49:08,766 ¿Quieres decir que somos famosos? 436 00:49:11,686 --> 00:49:14,966 Escucha, ¿sabes? ¿Quién es ese hombre que te está siguiendo? 437 00:49:16,366 --> 00:49:18,566 Bueno, es un asesino profesional. 438 00:49:20,406 --> 00:49:23,046 Y sabes lo que eso significa, ¿no? 439 00:49:23,926 --> 00:49:25,646 No buscamos problemas. 440 00:49:27,806 --> 00:49:30,566 Bueno, es por eso que estoy intentando para decirte por tu propio bien 441 00:49:30,686 --> 00:49:32,846 que no deberías quedarte en este pueblo. 442 00:49:33,726 --> 00:49:38,006 Conozco tus problemas, pero no los conozco. Quiero que maten a gente inocente en mi ciudad. 443 00:49:42,446 --> 00:49:46,486 Ahora, ¿qué tan inocente gente de la que hablas? 444 00:49:51,566 --> 00:49:54,766 Escucha, Charley, tú Guarda tu ira para Fowler. 445 00:49:54,886 --> 00:49:58,046 Lo necesitarás con él. No conmigo. 446 00:50:08,046 --> 00:50:09,766 Señor sheriff... 447 00:50:13,246 --> 00:50:14,846 dile a ese hombre por ahí 448 00:50:14,966 --> 00:50:17,526 solo porque somos negros no significa que tenemos que correr. ¿Oyes? 449 00:51:21,086 --> 00:51:23,166 no puedo dejarte Dispara a mi ciudad, Fowler. 450 00:51:23,846 --> 00:51:25,446 -¿Sí? -Apártate de mi camino. 451 00:51:26,046 --> 00:51:27,646 Atrapando a ese negro. 452 00:51:27,766 --> 00:51:31,486 He recorrido un largo camino y no Nada me detendrá ahora. 453 00:52:04,166 --> 00:52:06,006 Eso es sólo por suerte. 454 00:52:12,686 --> 00:52:15,846 Señores, a su salud. 455 00:52:20,046 --> 00:52:22,206 No lo creería al mirarme, 456 00:52:22,326 --> 00:52:26,526 pero luché en casi 10, 15 guerras indias. 457 00:52:26,646 --> 00:52:28,406 No te creo. 458 00:52:29,646 --> 00:52:31,846 Dije que no me creerías. 459 00:52:31,966 --> 00:52:34,166 ¿Qué eres, viejo? 460 00:52:34,286 --> 00:52:35,966 Mestizo. 461 00:52:36,126 --> 00:52:38,046 -¿La mitad de qué? -Un mestizo. 462 00:52:38,166 --> 00:52:39,326 ¿Qué es eso? 463 00:52:39,446 --> 00:52:42,246 mi madre estaba Indio sioux y mi papá, 464 00:52:42,366 --> 00:52:44,926 bendita sea su alma, era blanca. 465 00:52:45,046 --> 00:52:47,046 Bueno, ¿cómo te llamas? 466 00:52:47,846 --> 00:52:51,046 El nombre es Sombra. 467 00:52:51,806 --> 00:52:53,166 ¿Sombra? 468 00:52:54,086 --> 00:52:58,086 He peleado casi 10, 11 tiroteos. 469 00:52:58,726 --> 00:53:01,566 No es del tipo que escriben en las revistas del Este, 470 00:53:01,686 --> 00:53:03,966 pero la cosa real. Algo real. 471 00:53:05,286 --> 00:53:07,846 Y he estado casado con cuatro indias. 472 00:53:07,966 --> 00:53:10,566 -¿Mujeres indias? -¿Qué diablos es una india? 473 00:53:10,686 --> 00:53:13,886 Una india es una mujer india. 474 00:53:14,406 --> 00:53:17,446 ¿Qué te pasa, muchacho? ¿No sabes nada? 475 00:53:18,726 --> 00:53:21,086 Estaba casado con cuatro. 476 00:53:21,206 --> 00:53:23,726 Perezosos, todos y cada uno de ellos. 477 00:53:23,846 --> 00:53:26,486 Excepto los comanches. 478 00:53:26,606 --> 00:53:27,886 Ella era una tonta. 479 00:53:29,006 --> 00:53:36,006 ¿Podría arrancarle la piel a un perro? ¡Y cocínalo sabroso! 480 00:53:36,126 --> 00:53:40,326 ¿Quieres decir que la gente aquí come perro? ¿Perrito? 481 00:53:40,446 --> 00:53:42,566 Sólo la forma en que lo cocinan los comanches. 482 00:53:42,686 --> 00:53:44,566 La mayoría de las veces es difícil. 483 00:53:44,686 --> 00:53:48,126 Pero ella lo toma y lo cocina a fuego lento. y suavizarlo. Sabroso. 484 00:53:48,566 --> 00:53:50,406 Muy sabroso. 485 00:53:50,526 --> 00:53:52,846 Bueno, como estaba diciendo, 486 00:53:52,966 --> 00:53:55,286 Luché contra los españoles. en la frontera 487 00:53:55,406 --> 00:53:58,006 durante dos años y medio. 488 00:53:58,126 --> 00:54:01,726 Ahí es donde perdí mi pierna derecha, parte de ella. 489 00:54:01,846 --> 00:54:03,726 Allí mismo en el Río Grande. 490 00:54:03,846 --> 00:54:04,846 ¿El qué? 491 00:54:07,086 --> 00:54:09,286 Es un río, muchacho. 492 00:54:09,406 --> 00:54:13,126 ¿Qué te pasa? ¿No oyes muy bien? 493 00:54:16,406 --> 00:54:20,566 Apuesto a que todavía está flotando por ahí abajo en alguna parte. 494 00:54:22,526 --> 00:54:28,966 Y conozco a todos los pistoleros malos desde Kansas hasta Dios sabe dónde. 495 00:54:30,246 --> 00:54:32,486 Ellos también conocen a Shadow. 496 00:54:34,246 --> 00:54:37,086 Pero seré una mula chupa cabeza. 497 00:54:37,206 --> 00:54:38,486 En todos mis días, 498 00:54:38,606 --> 00:54:41,486 Nunca he visto ningún tres pistoleros negros negros 499 00:54:41,606 --> 00:54:43,526 todo a la vez. 500 00:54:44,846 --> 00:54:49,086 No hay muchos negros caminando alrededor de dispararle a la gente. 501 00:54:50,006 --> 00:54:51,206 ¿Sabes lo que estoy diciendo, muchacho? 502 00:54:51,326 --> 00:54:52,486 ¿Qué estás diciendo? 503 00:54:52,606 --> 00:54:55,726 Estoy diciendo que si lo hubiera, lo sabría. 504 00:54:55,846 --> 00:54:57,286 Lo escuché. 505 00:54:57,406 --> 00:55:00,086 Y es por eso que entré aquí. 506 00:55:00,206 --> 00:55:05,406 Porque si es así, Tuve que ver eso con mis propios ojos. 507 00:55:07,486 --> 00:55:09,046 José. Toby. 508 00:55:09,166 --> 00:55:10,886 -Por Dios... -El sheriff ha vuelto. 509 00:55:11,006 --> 00:55:12,646 Ahora he visto... 510 00:55:14,326 --> 00:55:16,806 ...casi todo lo que hay para ver. 511 00:55:18,766 --> 00:55:21,766 Por Dios, casi. 512 00:55:25,046 --> 00:55:27,206 Sal de aquí, viejo. 513 00:55:31,046 --> 00:55:33,686 Amigos, unos minutos. detrás de mí y viniendo rápido. 514 00:55:33,806 --> 00:55:35,606 Tienes que irte ahora. 515 00:55:35,726 --> 00:55:37,206 No puedo detenerlo. 516 00:55:39,086 --> 00:55:41,286 -¿Josué? -¿Sí, Charley? 517 00:55:41,406 --> 00:55:42,966 ¿Quieres correr? 518 00:55:44,406 --> 00:55:46,086 No. 519 00:55:46,206 --> 00:55:47,806 ¿Y tú, Toby? 520 00:55:49,166 --> 00:55:52,526 Alguien debería quedarse aquí Y cuidar de ti, Charley. 521 00:56:13,366 --> 00:56:15,486 Están aquí, Sr. Rhinehart. 522 00:56:19,406 --> 00:56:20,486 ¿Estás seguro? 523 00:56:31,086 --> 00:56:32,246 Fowler, yo... 524 00:56:35,486 --> 00:56:37,446 ¡Muévete, Toby! ¡Mover! 525 00:56:44,646 --> 00:56:46,806 ¿Estás ahí, negro? 526 00:56:49,326 --> 00:56:52,286 ¡Negro Charley, te voy a matar! 527 00:56:52,406 --> 00:56:53,606 ¿Me oyes? 528 00:56:54,766 --> 00:56:57,926 ¡Te voy a matar, negro cobarde! 529 00:58:10,406 --> 00:58:12,006 ¡Cuidado, José! 530 00:58:40,606 --> 00:58:42,646 Negro estúpido. 531 00:58:44,406 --> 00:58:45,566 Bastardo. 532 00:59:35,006 --> 00:59:36,286 ¿Disculpe? 533 00:59:36,406 --> 00:59:40,166 Mi esposa y yo, esto aquí es mi esposa Sara. 534 00:59:40,286 --> 00:59:43,846 Nos preguntábamos si tú estaba buscando algo de trabajo. 535 00:59:44,126 --> 00:59:45,566 ¿Qué tipo de trabajo hablando, señor? 536 00:59:45,686 --> 00:59:47,206 Mi nombre es Dewey Lyons. 537 00:59:47,326 --> 00:59:48,646 No dejes que te interrumpa ahora. 538 00:59:48,766 --> 00:59:51,886 Simplemente sigue adelante y haz lo que eras lo que estabas haciendo. 539 00:59:52,006 --> 00:59:53,966 Es sólo que, bueno, 540 00:59:54,086 --> 00:59:58,846 Tengo una granja no muy lejos de aquí. y me gustaría que trabajaras para mí. 541 00:59:58,966 --> 01:00:01,206 Tus amigos también, por supuesto. 542 01:00:01,326 --> 01:00:02,526 No tengo mucho dinero 543 01:00:02,646 --> 01:00:07,246 pero puedo darte algo de comida y lugar para dormir y todo. 544 01:00:07,366 --> 01:00:08,886 No sé trabajar en el campo, señor. 545 01:00:09,006 --> 01:00:12,046 No, no. No quiero que hagas eso. 546 01:00:12,166 --> 01:00:15,526 Quiero que nos protejas a mí y a mi esposa. 547 01:00:16,566 --> 01:00:17,926 Mira, acabo de ver lo que 548 01:00:18,046 --> 01:00:19,966 hecho a esos hombres allí en el salón. 549 01:00:20,086 --> 01:00:22,806 Y bueno, nadie más. por aquí nos va a ayudar. 550 01:00:22,926 --> 01:00:25,646 Especialmente ahora que el sheriff está muerto. 551 01:00:25,766 --> 01:00:29,846 Verás, Sarah aquí es mitad Cherokee. 552 01:00:29,966 --> 01:00:32,686 y la gente de por aquí no voy a mover un maldito dedo 553 01:00:32,806 --> 01:00:35,966 mientras ellos sepan que tengo un mestizo dando vueltas. 554 01:00:36,086 --> 01:00:38,766 ¿En qué tipo de problema están ustedes? 555 01:00:38,886 --> 01:00:41,406 El reverendo Jarvis Kissler. 556 01:00:42,246 --> 01:00:43,846 ¿Tienes problemas con un predicador? 557 01:00:43,966 --> 01:00:48,566 No. No es un verdadero predicador. Simplemente se viste como tal. 558 01:00:48,686 --> 01:00:53,566 Y él, viene por mi casa con sus hombres cada dos semanas más o menos 559 01:00:53,686 --> 01:00:54,806 y me roban. 560 01:00:54,926 --> 01:01:00,006 Quiero decir, vienen directamente a la casa. y ellos, se llevan mi comida y mi dinero. 561 01:01:00,886 --> 01:01:04,686 Y bueno, soy poderoso Temo por Sarah aquí. 562 01:01:04,926 --> 01:01:07,886 Quiero decir, se vuelven cada vez más locos. 563 01:01:08,846 --> 01:01:11,206 lo siento por sus problemas, Sr. Lyons. 564 01:01:11,326 --> 01:01:16,606 Bueno, ahora tengo algo de dinero. No tengo mucho, pero tengo algo. 565 01:01:18,526 --> 01:01:21,886 Bueno, no soy un verdadero pistolero. y mis amigos tampoco. 566 01:01:22,006 --> 01:01:25,766 Escucha, ya mataron a mi hermano. 567 01:01:26,966 --> 01:01:30,766 Lo siento mucho, pero no lo somos. Tengo tiempo para ayudarlos, amigos. 568 01:01:30,886 --> 01:01:33,526 Lo entendemos. Tienes tus propios problemas. 569 01:01:33,966 --> 01:01:35,326 Gracias de todos modos. 570 01:01:48,966 --> 01:01:51,766 ¡Oye, espera! Voy contigo. 571 01:02:50,726 --> 01:02:52,406 estado esperando para ti desde el mediodía. 572 01:02:52,526 --> 01:02:54,406 Sabía que vendrías por aquí. 573 01:02:54,526 --> 01:02:56,206 ¿Cómo lo supiste, viejo? 574 01:02:56,326 --> 01:02:58,926 No hay ningún curandero. Es el agua. 575 01:02:59,046 --> 01:03:00,046 ¿Agua? 576 01:03:00,166 --> 01:03:02,446 Es el único buen riego. 577 01:03:02,566 --> 01:03:05,006 Apuesto a que nos seguiste todo el camino desde este pueblo. 578 01:03:05,126 --> 01:03:09,486 No, señor. te digo, esto aquí está la única agua buena. 579 01:03:10,566 --> 01:03:12,166 ¿Qué estás comiendo? 580 01:03:14,606 --> 01:03:18,006 Sólo galletas duras y un poco de judías viejas. 581 01:03:18,126 --> 01:03:19,326 De nada. 582 01:03:20,366 --> 01:03:22,246 Todos ustedes, muchachos, son bienvenidos. 583 01:03:22,366 --> 01:03:25,286 Gracias hombre, porque estoy muy hambriento. Mucha hambre. 584 01:03:25,406 --> 01:03:26,766 Intentaré cualquier cosa una vez. 585 01:03:26,926 --> 01:03:29,046 -Por mí está bien. -Sí, je. 586 01:03:41,806 --> 01:03:45,366 Oye, ¿qué tienes en esa tubería? ¿Perro? 587 01:03:46,286 --> 01:03:48,566 El perro muerto humeante de este viejo tonto. 588 01:03:48,686 --> 01:03:52,526 Apuesto que es una mezcla de cuerda o wack o cuerda y wack. 589 01:03:52,646 --> 01:03:55,046 -Hueles eso. -Estrafalario. 590 01:03:55,166 --> 01:03:57,126 Esta es una mezcla que obtuve de los sioux. 591 01:03:57,246 --> 01:04:00,006 Tomas un musgo y poco. hojas y triturarlas... 592 01:04:00,126 --> 01:04:02,366 ¿Cuánto tiempo has estado viviendo? ¿Con los siux? 593 01:04:02,486 --> 01:04:06,046 -Demasiado tiempo. Demasiado tiempo. -Sí, eso creo. 594 01:04:06,166 --> 01:04:11,166 ¿Oye, Sombra? ¿Estuviste realmente casado cuatro veces? 595 01:04:11,286 --> 01:04:12,966 Hasta donde puedo recordar. 596 01:04:13,086 --> 01:04:17,126 Ahora, el primero fue el gran Fawn. Ella era comanche. 597 01:04:18,046 --> 01:04:20,686 La gané en un juego de Blackjack. 598 01:04:20,806 --> 01:04:23,486 No, no. La vendí para conseguirme una comida. 599 01:04:23,606 --> 01:04:27,886 Luego estaba el Niño Perro. Ella era apache. 600 01:04:28,006 --> 01:04:32,526 Las mujeres apaches son generalmente más pequeñas. que al gusto de un hombre. 601 01:04:32,646 --> 01:04:34,406 ellos te enseñan ¿Cómo vivir bajo la lluvia? 602 01:04:34,526 --> 01:04:38,566 Pero la, pero la mas bonita. uno de todos fue Little Leaf. 603 01:04:38,686 --> 01:04:40,446 -¿Hojita? -Ella era Pie Negro. 604 01:04:41,246 --> 01:04:43,726 Las mujeres Blackfoot, espera un minuto. 605 01:04:43,846 --> 01:04:46,606 Quieres decir que tienen indios. ¿aquí afuera eso es de color? 606 01:04:46,726 --> 01:04:49,446 Chico, ¿eres tonto? Debes estar hablando así. 607 01:04:49,566 --> 01:04:50,926 -Cierra el pico. -Pero te digo, 608 01:04:51,046 --> 01:04:53,246 los pies negros son los la mas bonita de la especie 609 01:04:53,366 --> 01:04:55,486 de todos los indios. 610 01:04:55,606 --> 01:04:59,366 Y ellos, los jóvenes que nacen, no lo hacen. Difícilmente parecen indios en absoluto. 611 01:04:59,486 --> 01:05:05,246 Y el cuarto, ese fue Pájaro Azul, ella era sioux. 612 01:05:06,366 --> 01:05:10,686 Los sioux son las mujeres más vagas. 613 01:05:10,806 --> 01:05:13,286 que el Señor alguna vez sopló el aliento de vida en. 614 01:05:13,406 --> 01:05:14,526 Ja, ja, algo así como Toby aquí. 615 01:05:14,646 --> 01:05:20,406 Pagué dos ponis, un cuchillo de caza, cuatro cuartos de whisky para ella 616 01:05:20,526 --> 01:05:22,286 y ella no vale ni un poco. 617 01:05:23,606 --> 01:05:25,086 Oye, ¿dónde naciste, Sombra? 618 01:05:25,206 --> 01:05:27,286 Sí. ¿Eres de alguna parte de aquí? 619 01:05:27,406 --> 01:05:29,926 No sé. Demonios, no, no soy de aquí. 620 01:05:30,046 --> 01:05:34,006 Dices que eras en parte indio. Son de aquí, ¿no? 621 01:05:34,126 --> 01:05:37,326 Bueno, eso es lo que dije. Eso no tiene por qué ser cierto, ¿verdad? 622 01:05:37,446 --> 01:05:40,086 -Ahora, ¿dónde naciste, viejo mentiroso? -Sí. 623 01:05:40,206 --> 01:05:43,006 -No sé. -Todo el mundo sabe dónde nació. 624 01:05:43,126 --> 01:05:44,646 -¿Eso es así, Charley? -Sí. 625 01:05:44,766 --> 01:05:46,006 ¿Dónde naciste, Charley? 626 01:05:46,126 --> 01:05:50,126 -Bueno, carajo, nací en Virginia. -¿Quién te lo dijo? 627 01:05:50,246 --> 01:05:52,846 -¿Quién te lo dijo, Charley? -Dijo Theo, ese fue quien me lo dijo. Teo. 628 01:05:52,966 --> 01:05:55,646 Je, entonces realmente no lo sabes. ¿Y tú, Charley? 629 01:05:56,126 --> 01:05:59,006 Por todo lo que sabes podría haber nacido 630 01:05:59,126 --> 01:06:03,166 cientos, miles de kilómetros de distancia aquí en alguna otra parte del mundo. 631 01:06:03,286 --> 01:06:05,286 Sombra, ¿de dónde eres? 632 01:06:05,406 --> 01:06:06,966 todo lo que sé 633 01:06:07,086 --> 01:06:09,486 Es un día que estaba parado en un campo. 634 01:06:09,606 --> 01:06:13,166 hasta la rodilla hasta una bola de algodón. 635 01:06:13,286 --> 01:06:14,166 ¿Bola de algodón? 636 01:06:14,286 --> 01:06:16,206 Y algunos tipos grandes vienen y me agarran. 637 01:06:16,326 --> 01:06:20,966 y luego esos tipos grandes Me vendió a una banda de cuervos. 638 01:06:21,086 --> 01:06:23,726 ¿Hasta la rodilla hasta una bola de algodón? 639 01:06:23,846 --> 01:06:25,246 Oye, quieres decirme 640 01:06:25,366 --> 01:06:29,086 toda tu vida le has estado diciendo a la gente que eras parte india 641 01:06:29,246 --> 01:06:31,646 ¿Y todo el tiempo eras todo negro? 642 01:06:31,766 --> 01:06:34,766 ¡Eso es gracioso! Ja, ja, eso es muy divertido. 643 01:06:34,886 --> 01:06:38,086 No me estoy riendo. Y tú tampoco lo harías. 644 01:06:38,246 --> 01:06:42,326 quieres decir ¿Que eres un negro como el resto de nosotros? 645 01:06:43,006 --> 01:06:45,886 Un miembro de pura sangre de la tribu negra. 646 01:07:20,286 --> 01:07:22,166 -¿Charley? -¿Sí? 647 01:07:24,566 --> 01:07:25,926 ¿Qué estás haciendo? 648 01:07:26,806 --> 01:07:29,126 Sólo mirando. 649 01:07:30,486 --> 01:07:32,606 ¿Qué estás mirando? 650 01:07:32,766 --> 01:07:35,126 Estaba mirando eso. 651 01:07:35,286 --> 01:07:38,486 a veces te olvidas que bonito es eso. 652 01:07:39,646 --> 01:07:41,606 Es realmente hermoso. 653 01:07:41,766 --> 01:07:43,966 Me hace sentir algo cálido. ¿Sabes a qué me refiero? 654 01:07:45,406 --> 01:07:47,246 Me hace querer sonreír. 655 01:07:50,206 --> 01:07:55,206 Toby, ¿alguna vez has estado? preocupado por algo, 656 01:07:55,326 --> 01:07:57,366 ¿Pero no puedes identificarlo? 657 01:07:57,526 --> 01:07:58,526 Sí. 658 01:07:59,166 --> 01:08:01,566 Mucho en los últimos días. 659 01:08:02,646 --> 01:08:05,086 ¿Te importa si digo lo que pienso? 660 01:08:05,246 --> 01:08:09,526 Sería un poco solitario por aquí. si alguna vez decidiste callarte. 661 01:08:09,686 --> 01:08:14,406 Bueno, te conozco y sé cuando algo pasa en tu cabeza. 662 01:08:14,566 --> 01:08:19,566 Y ahora mismo digo que es eso Bonita mestiza, la esposa de Lyon. 663 01:08:19,726 --> 01:08:20,966 ¿Cómo se llama? 664 01:08:21,126 --> 01:08:22,966 ¿Qué diablos te hace decir eso? 665 01:08:23,126 --> 01:08:25,966 ¿Qué diablos me hace decir eso? Porque te conozco. 666 01:08:26,126 --> 01:08:29,806 Toby, nunca lo he tenido en mente. para no establecer ninguna mujer blanca. 667 01:08:29,966 --> 01:08:32,206 Estás pensando que es india, ¿verdad? 668 01:08:32,366 --> 01:08:34,446 Ah, ¿de qué estás hablando? 669 01:08:34,606 --> 01:08:36,846 Vas a sentarte ahí y dime que vas a volver 670 01:08:37,006 --> 01:08:39,486 y ser asesinado sobre un trozo de culo blanco. 671 01:08:39,646 --> 01:08:41,446 nunca he dicho nada de volver 672 01:08:41,606 --> 01:08:43,686 No es necesario. Te conozco. 673 01:08:43,846 --> 01:08:44,846 toby, 674 01:08:45,886 --> 01:08:48,046 Esa gente es como nosotros. 675 01:08:48,846 --> 01:08:52,246 Tienen problemas sólo porque el color de su piel es diferente. 676 01:08:53,166 --> 01:08:55,886 No te digas mentiras. 677 01:08:56,046 --> 01:08:59,366 Sigues contando historias como esa. nunca irás al cielo. 678 01:08:59,526 --> 01:09:02,526 La gente nos odia porque somos diferentes. Eso es todo. 679 01:09:02,686 --> 01:09:04,806 Sólo porque nuestra piel es negra. 680 01:09:04,926 --> 01:09:06,566 ¿Esto te acaba de llegar? 681 01:09:06,726 --> 01:09:08,766 -Bueno, a ella simplemente le gustamos. -No, no lo es. 682 01:09:08,886 --> 01:09:09,926 ¿Por qué ella no lo es? 683 01:09:10,086 --> 01:09:13,246 porque ella es medio blanca y ella está toda casada. 684 01:09:17,166 --> 01:09:20,006 ¿Sabes algo? Hablas demasiado. 685 01:09:23,686 --> 01:09:26,726 Joshua, ese hombre va De regreso a casa de los Lyon. 686 01:09:26,886 --> 01:09:28,566 ¿Adónde vas, Charley? 687 01:09:29,166 --> 01:09:30,206 ¿Sombra? 688 01:09:30,766 --> 01:09:33,006 ¿Hacia dónde va la casa de Dewey Lyons? 689 01:09:33,166 --> 01:09:36,126 ¿Hacia dónde va la casa de Dewey Lyons? 690 01:09:36,286 --> 01:09:38,286 ¿Qué te pasa, viejo? ¿De repente tienes problemas de audición? 691 01:09:38,846 --> 01:09:40,046 Ya escuchaste lo que dije. 692 01:09:40,166 --> 01:09:42,326 Charley, no podemos volver allí. 693 01:09:42,486 --> 01:09:45,526 No te pedí que fueras. No le pedí a nadie que fuera. 694 01:09:46,886 --> 01:09:48,206 Ahora, ¿hacia dónde es, Sombra? 695 01:09:48,766 --> 01:09:51,326 Está a unas 20 millas de aquí. 696 01:09:52,526 --> 01:09:55,566 No pregunté hasta dónde. Pregunté dónde. 697 01:09:55,726 --> 01:09:57,806 Hacia el sur hasta llegar a árboles gemelos. 698 01:09:57,966 --> 01:09:59,686 ¿Por qué haces esto, Charley? 699 01:09:59,806 --> 01:10:02,126 Porque tenía pantalones cortos. Es por eso. 700 01:10:02,286 --> 01:10:05,326 Él va a hacer que nos maten a todos porque le salió fuego entre las piernas. 701 01:10:05,486 --> 01:10:07,366 Jesús, todos vamos a morir. 702 01:10:07,526 --> 01:10:08,926 No te pedí que vinieras conmigo. 703 01:10:09,046 --> 01:10:12,326 Josué, ¿me escuchaste? pedirte que vengas conmigo? 704 01:10:12,486 --> 01:10:14,766 No tengo otro lugar a donde ir, Charley. 705 01:10:15,646 --> 01:10:19,966 Charley, si pudieras sostener tu Yo negro juntos el tiempo suficiente, 706 01:10:20,086 --> 01:10:23,806 iremos y tomaremos cuidar de ti. Alguien tiene que hacerlo. 707 01:10:23,966 --> 01:10:28,046 He visto algunos negros tontos pero te llevas el premio. 708 01:10:28,206 --> 01:10:30,006 Hombre, seguro que sí. 709 01:10:33,246 --> 01:10:35,086 No. Lo retiro. 710 01:10:35,246 --> 01:10:38,806 soy el negro mas tonto por escucharlo. 711 01:11:28,646 --> 01:11:32,126 Vaya, señor Lyons, Tienes un lugar muy bonito. 712 01:11:32,286 --> 01:11:33,206 Gracias. 713 01:11:33,366 --> 01:11:37,366 Si no llueve mañana por la mañana, Podríamos levantarnos y echarle un vistazo. 714 01:11:37,526 --> 01:11:39,526 Tengo algunas colinas largas y onduladas. 715 01:11:39,686 --> 01:11:42,406 Lleva tu arma a la mesa cada vez que comes, muchacho? 716 01:11:43,406 --> 01:11:45,366 Simplemente me gusta tenerlo conmigo. 717 01:11:45,526 --> 01:11:48,486 ¿Nunca ¿Comer sin sombrero? 718 01:11:52,246 --> 01:11:54,326 Dime. ¿Cuántos años tienes realmente? 719 01:11:55,286 --> 01:11:56,286 17. 720 01:11:56,966 --> 01:11:57,966 17. 721 01:12:00,766 --> 01:12:01,646 16 722 01:12:01,806 --> 01:12:03,246 16. Eso es más bien. 723 01:12:03,406 --> 01:12:05,286 No he comido comida casera en mi estomago 724 01:12:05,406 --> 01:12:07,286 desde que tengo memoria. 725 01:12:08,886 --> 01:12:11,606 Bueno, hábleme de este reverendo. 726 01:12:14,646 --> 01:12:16,406 Está loco. 727 01:12:16,526 --> 01:12:19,166 Siempre está leyendo su Biblia. 728 01:12:19,326 --> 01:12:22,246 -Era barbero. -¿Un barbero? 729 01:12:22,966 --> 01:12:26,566 Así es. No puedo ganar dinero siendo barbero. 730 01:12:28,326 --> 01:12:30,206 ¿Cuánto tiempo lleva aquí, señor Lyons? 731 01:12:30,366 --> 01:12:31,486 Pocos años. 732 01:12:31,646 --> 01:12:35,126 Mi hermano Will y yo, Salimos aquí juntos. 733 01:12:35,286 --> 01:12:38,326 Pensé que habías dicho tu hermano estaba muerto. 734 01:12:38,486 --> 01:12:40,286 Él es. 735 01:12:40,446 --> 01:12:41,726 Lo mataron. 736 01:12:42,566 --> 01:12:45,806 Nosotros dos construimos esto. todo el lugar juntos. 737 01:12:45,966 --> 01:12:47,446 Conocí a tu hermano Will. 738 01:12:47,566 --> 01:12:51,326 Un día el reverendo y sus hombres pasan 739 01:12:51,486 --> 01:12:53,646 mientras Sarah y yo estábamos fuera. 740 01:12:54,486 --> 01:12:59,046 Tenían a Will atado a esa silla. justo ahí donde estás sentado. 741 01:13:00,446 --> 01:13:03,206 Tenía la mano apoyada sobre la mesa. 742 01:13:04,286 --> 01:13:06,166 El reverendo estaba de pie junto a él. 743 01:13:06,286 --> 01:13:09,166 pronunciando versos del Biblia toda loca mezclada. 744 01:13:09,326 --> 01:13:11,846 Ni siquiera había abierto El Buen Libro, apuesto. 745 01:13:12,006 --> 01:13:14,726 Jack Milburn sacó su cuchillo. 746 01:13:16,606 --> 01:13:18,926 Le cortó el dedo medio a Will. 747 01:13:21,646 --> 01:13:23,886 Y cada vez que Will dijo que no, 748 01:13:25,166 --> 01:13:27,646 Cortó otro de estos dedos. 749 01:13:27,806 --> 01:13:30,406 -¿Dijiste no a qué? -¡Dinero! ¡Dinero! 750 01:13:30,566 --> 01:13:32,606 Sombra, deja que lo cuente. 751 01:13:32,766 --> 01:13:34,606 La sombra tiene razón. 752 01:13:34,766 --> 01:13:35,806 Finalmente ellos... 753 01:13:38,246 --> 01:13:40,086 Llevaron a Will afuera. 754 01:13:42,646 --> 01:13:44,086 y lo colgaron. 755 01:13:48,286 --> 01:13:51,046 Lo colgaron justo delante de nosotros. 756 01:13:52,646 --> 01:13:55,206 No había nada que pudiera hacer. 757 01:13:57,526 --> 01:13:59,966 el me dijo lo mismo Nos pasaría a Sarah y a mí 758 01:14:00,126 --> 01:14:02,246 si no hiciéramos lo que dijeron. 759 01:14:03,206 --> 01:14:07,166 Ahora les doy lo que quieran. 760 01:14:07,326 --> 01:14:10,006 ¿Por qué no recoges y te vas? 761 01:14:10,166 --> 01:14:11,166 ¿Dejar? 762 01:14:16,406 --> 01:14:17,926 Este es nuestro hogar. 763 01:14:25,686 --> 01:14:27,766 ¿Dónde está el señor Lyons? 764 01:14:33,966 --> 01:14:36,126 El reverendo vendrá mañana. 765 01:14:57,326 --> 01:15:00,206 Señorita Lyons, ¿dónde estaba? ¿Tienes ese gran dólar negro? 766 01:15:00,366 --> 01:15:04,646 Lo mantienes cerca mientras ¿El viejo Dewey se está rompiendo la espalda? 767 01:15:05,166 --> 01:15:08,046 A Dewey no le agradará ningún negro. dando órdenes a su esposa. 768 01:15:09,246 --> 01:15:10,606 ¿Cómo te llamas, muchacho? 769 01:15:10,766 --> 01:15:12,206 Mi nombre es sueco. 770 01:15:13,806 --> 01:15:15,566 No soy tu chico, negro. 771 01:15:16,126 --> 01:15:18,286 Bueno, entonces, sueco, 772 01:15:19,406 --> 01:15:22,886 le dices al reverendo Ya no puede venir aquí. 773 01:15:23,046 --> 01:15:24,086 Eso es todo. 774 01:15:38,526 --> 01:15:42,726 Ahora, dígale a este Reverendo o como se llame, 775 01:15:42,886 --> 01:15:45,646 que si pone un pie en esta propiedad, 776 01:15:45,766 --> 01:15:48,646 ¡El negro Charley lo matará! 777 01:15:49,846 --> 01:15:52,086 ¡Ahora dile eso, muchacho! 778 01:15:53,246 --> 01:15:54,246 ¿Oyes? 779 01:15:54,966 --> 01:15:56,206 ¡Ahora lo entiendes! 780 01:16:00,686 --> 01:16:01,686 ¡Esperar! 781 01:16:27,686 --> 01:16:30,486 Llévate esta basura blanca contigo. 782 01:17:30,966 --> 01:17:33,926 Ya vienen, Charley. ¡Ya vienen! 783 01:17:51,406 --> 01:17:52,446 ¡Aleluya! 784 01:17:53,326 --> 01:17:55,966 ¿Dónde está ese negro Charley? 785 01:17:56,126 --> 01:17:58,726 Que salga y se muestre. 786 01:17:59,806 --> 01:18:05,286 Que el que ha matado a dos buenos hombres da un paso adelante y encuentra su destino. 787 01:18:08,926 --> 01:18:10,526 ¿Entonces eres tú, hermano? 788 01:18:10,686 --> 01:18:14,206 Eres el gran asesino negro. que el diablo ha enviado. 789 01:18:14,366 --> 01:18:17,566 Si no fuera por mi divina justicia, ya estarías colgado 790 01:18:17,686 --> 01:18:20,486 por las manos del hermanos de los dos hombres que mataste. 791 01:18:20,646 --> 01:18:24,366 El dulce Jennings era un buen hombre. 792 01:18:24,526 --> 01:18:26,246 Uno de mis mejores. 793 01:18:27,446 --> 01:18:29,126 Arrodillémonos y oremos. 794 01:18:35,606 --> 01:18:39,126 Me has dado el escudo de tu salvación. 795 01:18:39,286 --> 01:18:42,646 Y tu diestra ha sostenido... 796 01:19:01,246 --> 01:19:06,326 Este diablo negro ha rodeado él mismo con unos ángeles negros. 797 01:19:10,086 --> 01:19:13,006 Le dije a ese que decirte que no vuelvas aquí. 798 01:19:13,286 --> 01:19:15,566 Estás harto de robarles a esta gente. 799 01:19:15,726 --> 01:19:18,286 ¿Robando a esta gente? 800 01:19:18,446 --> 01:19:21,166 Yo no les robo. Acepto sus ofrendas. 801 01:19:21,326 --> 01:19:23,486 Y rezo por ellos. 802 01:19:23,646 --> 01:19:26,686 Y no podrían existir sin mis oraciones. 803 01:19:26,846 --> 01:19:30,126 Escucha, hermano. Dice aquí mismo aquí en este libro. 804 01:19:30,286 --> 01:19:33,086 Y cito el capítulo, 805 01:19:33,206 --> 01:19:36,406 el versículo y los Salmos 14 al 23, Juan a Mateo, 806 01:19:36,566 --> 01:19:39,166 "Los fuertes heredarán la tierra". 807 01:19:40,366 --> 01:19:42,366 ¡Viejo, estás loco! 808 01:19:42,966 --> 01:19:45,286 ¡Vaya! ¡Loco! 809 01:19:45,446 --> 01:19:49,126 No soy yo el que está loco. Eres tú. Estás loco. 810 01:19:49,286 --> 01:19:51,886 la negrura se ha filtrado en tu corazón. 811 01:19:52,646 --> 01:19:55,046 Cuando el diablo fue desterrado del infierno, 812 01:19:56,406 --> 01:19:58,366 mi hermano era blanco puro. 813 01:19:58,526 --> 01:20:01,886 Era tan blanco Blanca como la suave nieve. 814 01:20:03,046 --> 01:20:07,366 Entonces Dios lo arrojó al infierno. 815 01:20:08,806 --> 01:20:10,606 ¡El diablo se volvió negro! 816 01:21:10,926 --> 01:21:14,206 La reunión de oración más condenada a la que he asistido. 817 01:21:21,326 --> 01:21:23,646 Seguro que se los mostramos. Ellos cabalgan como el infierno. 818 01:21:23,806 --> 01:21:25,526 Cuida tu lenguaje, muchacho. 819 01:22:29,406 --> 01:22:31,006 El es muy hermoso. 820 01:22:32,766 --> 01:22:34,366 ¿Cómo se llama? 821 01:22:34,526 --> 01:22:36,486 Aún no le he nombrado. 822 01:22:36,646 --> 01:22:38,086 ¿Por qué? 823 01:22:38,246 --> 01:22:40,286 Supongo que no he tenido tiempo. 824 01:22:43,126 --> 01:22:44,926 ¿Puedo preguntarte algo? 825 01:22:45,086 --> 01:22:46,886 Sí. ¿Qué? 826 01:22:48,206 --> 01:22:50,126 ¿Por qué volviste? 827 01:22:53,886 --> 01:22:56,966 No estoy seguro de haber hecho lo Lo correcto es venir aquí. 828 01:22:57,646 --> 01:23:02,366 Sí, tal vez porque pensé ustedes realmente necesitaban ayuda. 829 01:23:03,126 --> 01:23:05,646 No estés triste. Es por ti. 830 01:23:05,806 --> 01:23:06,846 No sé. 831 01:23:10,166 --> 01:23:12,686 Dewey ha sido muy bueno conmigo. 832 01:23:12,846 --> 01:23:16,286 Llamas a dejar que la gente venga tu sin hacer nada al respecto, 833 01:23:16,406 --> 01:23:18,526 ¿"ser bueno"? 834 01:23:18,686 --> 01:23:20,806 Es un granjero. Eso es todo lo que sabe. 835 01:23:20,966 --> 01:23:22,526 Entonces ¿por qué no ¿Te sacó de aquí? 836 01:23:22,686 --> 01:23:23,686 ¿A donde? 837 01:23:25,486 --> 01:23:29,086 Podría obtener ayuda aquí mismo. si no estuviera casado con una mestiza. 838 01:23:35,206 --> 01:23:36,206 Sara! 839 01:24:18,606 --> 01:24:19,966 Toma el cuchillo. 840 01:26:48,166 --> 01:26:51,046 Mi pelea no es contigo. 841 01:27:17,806 --> 01:27:21,686 Lo dejo solo por solo un minuto. Mira lo que pasó. 842 01:27:30,926 --> 01:27:33,166 Es mi brazo, no mi cabeza. 843 01:27:33,326 --> 01:27:36,246 Bueno. Bueno. Es tu brazo. 844 01:27:39,206 --> 01:27:42,206 Ahora pregúntale a tu cabeza qué es sucederá mañana. 845 01:27:50,086 --> 01:27:52,446 Bueno, volverán. 846 01:27:55,806 --> 01:27:57,406 Puedes estar seguro de eso. 847 01:31:17,126 --> 01:31:19,846 Oye, sabes que ese diablo es negro. 848 01:31:20,006 --> 01:31:21,646 ¡Hermano Lyon! 849 01:31:21,806 --> 01:31:23,726 Hermano Lyon, 850 01:31:23,886 --> 01:31:25,046 ahora conoces al señor 851 01:31:25,206 --> 01:31:29,286 me envió a ganar el diablo y su maldad. 852 01:31:29,446 --> 01:31:33,766 Ahora, hermano Lyons, usted entiende ¡Ese negro negro de aquí! 853 01:31:37,046 --> 01:31:40,486 Por las tribus perdidas de ¡Israel, negro, sal! 854 01:31:59,566 --> 01:32:02,686 ¡Las tribus perdidas de Israel eran negras! 855 01:33:55,886 --> 01:33:58,486 ¿Hacia dónde vamos ahora, Charley? 856 01:33:58,646 --> 01:34:01,966 Bueno, no hace ninguna diferencia Adónde vamos, Toby. 857 01:34:02,126 --> 01:34:04,286 Hay problemas para nosotros en todas partes. 858 01:34:05,846 --> 01:34:08,126 Intentémoslo de esa manera. 859 01:34:08,286 --> 01:34:09,526 Está bien.